Napisal Petr Jandáček http://barranca.laschools.net/specials/art/otzi.htm

Stara Pruščina
je balto-slovanski jezik in kot takšen prehoden med BALTSKIMI (Litovski, Latvijski) in SLOVANSKIMI jeziki kot so Poljski, Slovaški, Češki, Slovenski, itd. To dejstvo naj bi potrjevalo, da je teorija o izvoru Slovanov iz Pripjata (na stičišču Poljske, Ukrajine ter Belorusije) lahko zavržena kot napačna. Zibelka Slovanov je bolj verjetno na pobočjih Baltika ter v nižinah ob reki Labi (Elbe). Primerjalni slovar STARE PRUŠČINE, ANGLEŠČINE, ČEŠČINE in OSTALIH SLOVANSKIH jezikov naj bi prikazal SLOVANSKE elemente v STARI PRUŠČINI.

STARO PRUSKO ČEŠKO in SLOVENSKO ANGLEŠKO
OLD PRUSSIAN CZECH and SLOVENIAN ENGLISH
NADELE NEDELE NEDELJA SUNDAY
PONADELE PONDELI PONEDELJEK MONDAY
KETVIRTIRE ČTVRTEK ČETRTEK THURSDAY
PENTTNX PATEK PETEK FRIDAY
SABATICO SOBOTA SOBOTA SATURDAY
ZAME ZEMĚ ZEMLJA EARTH
PYCULS PEKLO PEKEL HELL
GRABIS HORA GORA MOUNTAIN
PELANNE POPEL PEPEL ASHes
DUMIS DYM DIM SMOKE
GORME HORKO GORKO (GORÍ) HEAT
ZARI ŽÁR ŽARI, ŽARETI GLOW
VETRO VITR VETER WIND
SNAGIS SNÍH SNEG SNOW
LADIS LED LED ICE
VUNDAN VODA VODA, VUDA WATER
ASSARAN JEZERO JEZERO, IZARO LAKE
GLAVO HLAVA GLAVA HEAD
VEJDULIS VIDĚTI VIDETI SEEING
AUSINS USI UŠESA EARS
NOZY NOS NOS NOSE
AUSTO ÚSTA USTA MOUTH
JNSUVIS JAZYK JEZIK TONGUE
STARO PRUSKO ČEŠKO in SLOVENSKO ANGLEŠKO
LAJGNAN LÍC LICE CHEEK
BORDUS BRADA BRADA BEARD
PETTE PLÉCE PLEČE SHOULDER
JRMO RÁMĚ RAMA ARM
PIRSTEN PRST PRST (PRSTAN) FINGER
NAGUTIS NEHET NOHT fingerNAIL
PLAUTI PLÍCE PLJUČA LUNG
ZEYR SRDCE SRCE HEART
KLUPSTIS KOLENO KOLENO KNEE
NAGE NOHA NOGA LEG
PENTIS PATA PETA HEEL
NAGEPRISTIS PRST NA NOZE PRST NA NOGI TOE
GIVATO ŽIVOT ŽIVETI LIFE
DUSI DUŠE DUŠA SOUL
MENSO MASO MESO MEAT, FLESH
EJZVO JÍZVA SORE, CUT
KRAUYO KREV KRI BLOOD
METIS METAT METATI THROW
MALDENIKIS MLADÍK MLADOST (MLADENIČ) YOUTH
POKORTO PRÁH PRAG THRESHOLD
ZEYDIS ZEĎ ZID WALL
ZTOGIZ STŘECHA STREHA ROOF
KREZLAN KŘESLO EASY CHAIR
STALIS STŮL STOL TABLE
KAMENIS KOMÍN KAMIN CHIMNEY
PELANNO OHNIŠTĚ (PLAMENÉ) FIREPLACE
STALDIS STODOLA BARN
SEWEYNIS SVINÍ CHLÍV SVINJAK PIG STY
CALENE SELE SVINJA, SVENE PIG
ZAMYE ZEMĚ ZEMLJA FARM LAND
GASTO ČÁST PIECE
PLUGIS PLUH PLUG PLOW
STRAMBO STRNIŠTĚ STRNIŠČE STUBBLE
ZYRNE ZRNO ZRNO CORN, SEED
STARO PRUSKO ČEŠKO in SLOVENSKO ANGLEŠKO
PECCORE PEKAŘ PEK(ARNA) BAKER
MELTAN MLETINA MLETI FLOUR, MEAL
SALTAN SLANINA SLANINA BACON
TANKIS TUK TUNKA LARD, FAT
PIVIS PIVO PIVO BEER
PIVAMALTAN PIVNÍ SLAD MALT
VINIS VÍNO WINE
MEDDO MED MED HONEY
STIKLO SKLO STEKLO GLASS
STAYTAN ŠTÍT ŠČIT SHIELD
KELLAXDE KLACEK SHAFT
ASILIS OSEL ASS, DONKEY
TUCKORIS TKADLEC TKALEC WEAVER
SYVAN SYVÉ, ŠEDÉ SIV GRAY
KELMIS KLOBOUK KLOBUK HAT
GELSO ŽELEZO IRON
SIRAPLIS STŘIBRO SREBRO SILVER
ALVIS OLOVO LEAD
ZOMUKIS ZÁMEK CASTLE
LALASSO LOSOS SALMON
ANGURIS ÚHOŘ JEGULJA EEL
SYLECKE SLEĎ HERRING
ROKIS RAK CRAB
ADDLE JEDLE JELKA, HOJA FIR
BERSE BŘÍZA BREZA BIRCH
LIPE LÍPA LIPA LINDEN
LAXDE LÍSKA LESKA HAZEL
VOBALNE JABLON JABLANA APPLE TREE
VOBLE JABLKO JABOLKO APPLE
KRAUSY HRUŠEN HRUŠKA PEAR TREE
KRAUSIOS HRUŠKA PEAR
SLIVAYTOS SLÍVA SLIVA PLUM
VISNAYTOS VIŠEŇ VIŠNJA SOUR CHERRY TREE
VISSENE VIŠNĚ SOUR CHERRY
VIMINO JÍLM BREST ELM
PAUSTOKAICA PUSTÝ KONÍK DIVJI KONJ WILD HORSE
STARO PRUSKO ČEŠKO in SLOVENSKO ANGLEŠKO
VILKIS VLK VOLK WOLF
ZAZNIS ZAJÍC ZAJEC HARE
VEVARE VEVERKA VEVERICA SQUIRREL
KAUNE KUNA KUNA MARTEN
PAUSTOKATTO PUSTÝ KOCOUR WILD CAT
VDRO VYDRA VIDRA OTTER
BEBRUS BOBR BOBER BEAVER
SURIS SÝR SIR CHEESE
ARELIE OREL EAGLE
VARNIS HAVRAN KROKAR RAVEN
VARNE VRÁNA VRANA CROW
VOBSE VOSA OSA WASP
SVETAN SVĚT SVET WORLD
KRISTIONISTO KŘESTANSTVO CHRISTIANDOM
PAGONBE POHANSTVO POGANSTVO PAGANISM
MESTAN MĚSTO CITY
ZEMO ZIMA WINTER
LUDIS LIDI L(J)UD(J)E, LUDI PEOPLE
ROGIS ROH ROG HORN
RANKO RUKA ROKA HAND

Stara Pruščina je izginila v 17. stoletju. Uporabljala se je na področju med BALTSKIMI in SLOVANSKIMI jeziki, vendar je podoben starejši jezik skupen tudi GERMANSKIM, LATINSKIM, KELTSKIM, INDO-RANSKIM ter ostalim vejam INDO-EVROPSKIH jezikovnih skupin. To bi lahko pomenilo, da je Baltska obala zibelka slovanskih jezikov in v tako tudi večine evropskih.

Petr Jandáček 2001, 127 La Senda Rd. LOS ALAMOS New Mexico USA 87544-3819; Tel:(505)672 9562 Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.